طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند. همچنین متفکران تداعی‌محور، توانایی آشکار کردن معانی پنهانی پشت پدیده‌ها را https://www.yelp.ca/user_details?userid=8ZtPpTEIAa12eK398xTJsw