The easiest way I found for importing lots of Thunderbird community folders is always to arrange a temporary dovecot server, convert the thunderbird mail merchants to linux mbox mailstores then imapsync it from your temp server towards the zimbra server: All was achieved 24h soon after the beginning, 1st time https://freewebmailzimbramigratio00000.ourabilitywiki.com/9202482/free_webmail_zimbra_migration_things_to_know_before_you_buy